Referencje

status nauczyciela j.ang w Wielkiej Brytanii- QTS-Qualified Teacher Status
referencje- MBA Executive-Oxford Brookes University+ POU- prof E J Judge
MBA Executive diploma- Oxford Brookes University
European Computer Driving Licence- ECDL- europejski paszport komputerowy przyznany przez British Computer Society
dyplom Amerykanistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
MBA Executive- dyplom magistra nauk ekonomicznych - Polish Open University 2014
dyplom biegłości językowej- proficiency level- King Street College- Londyn
referencje Wydział Ekonomii i Zarządzania UJ- Public Relations- prof Łukasz Plesnar
South Africa Society- referencje- Londyn
referencja od członka Parlamentu Brytyjskiego i dyrektora stowarzyszenia południowoafrykańskiego
Instytut Kościuszki - referencje- tłumaczenia pisemne w j.angielskim
referencja- UJ- Instytut Filologii Angielskiej- prof. dr hab, Anna Niżegorodcew
Master of Business Administration with merit from Oxford Brookes University -2014-studia zakończone z wyróżnieniem
Akredytacja ze studiów MBA
referencja z Anglii, Sheffield- Prime Time Recruitment
OCR- dyplom brytyjski umiejętności komputerowych
certyfikat odbycia 3,5 miesięcznego stażu w Komisji Europejskiej w Brukseli
referencje tłumaczeniowe- Instytut Kościuszki z Krakowa
Komisja Europejska w Brukselii- referencja od Dyrektora Generalnego R. J,Smits
Komisja Europejska w Brukseli- referencja od dyrektoratu Badań i Rozwoju- Deputy Head of Unit- Carina Lenarduzzi
referencje Wydział Ekonomii i Zarządzania UJ- Public Relations- prof Łukasz Plesnar
praca dla Polskiej Agencji Prasowej ( PAP)
certyfikat ukończenia kursy zdalnego dla tłumaczy przysięgłych języka angielskiego
świadectwo ukończenia studiów podyplomowych - Public Relations- Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
odbycie stażu w Comarch w Krakowie
praca dla PAP- u
praca dla szkoły języka angielskiego Lucan z Krakowa
referencja- UJ- Instytut Filologii Angielskiej- prof. dr hab, Anna Niżegorodcew
referencje Wydział Ekonomii i Zarządzania UJ- Public Relations- prof Łukasz Plesnar
certyfikat ukończenia kursu translatorskiego j.angielskiego angielskich dokumentów sądowych w sprawach cywilnych organizowany przez Kancelarię Prawną Swigonska &Partners Ltd w Londynie 06 luty 2017
tłumaczenie na j.ang wystawy o historii ołtarza papieskiego w Starym Sączu przy ołtarzu papieskim Na błoniach sądeckich, czyli koło ołtarza papieskiego w Starym Sączu, znajduje się wystawa o historii ołtarza.Miałam przyjemność tłumaczyć jej treść na j.angielski.Dziękuję pani M.B.za polecenie
 

 
 
 
 

Mirellium Teaching and Translation

Zapraszam do siedziby Biura Tłumaczeń i nauka j.ang, które mieści się w Starym Sączu.
Mirellium Teaching and Translation
mgr/ MBA Mirella Gurgul
Ul.Stefana Batorego 16
33-340 Stary Sącz

NIP 734 27 94 461
Regon 122947015

Tel.kom: 723 17 17 23 e-mail: biuro@mirellium.pl

pon - piątek: 8.00 do 18.00
sobota: 8.00-15.00

Usługi tłumaczeń przysięgłych i zwykłych:
ANGIELSKI, DUŃSKI, FIŃSKI, FRANCUSKI, HISZPAŃSKI, NIDERLANDZKI, NIEMIECKI, NORWESKI, PORTUGALSKI, ROSYJSKI, SZWEDZKI, WŁOSKI, ORAZ INNE JĘZYKI ŚWIATA.
Tłumaczenia: medyczne, techniczne, prawnicze, ekonomiczne, biznesowe,stron WWW, informacji prasowych, artykułów naukowych, tekstów do publikacji, książek, streszczeń prac licencjackich, magisterskich, dokumentów, formularzy, ankiet, listów motywacyjnych, Curriculum Vitae, email, listów, prac licencjackich i magisterskich.

facebook fun page - Mirellium twitter Mirellium Blog Mirellium - wersja polska Blog Mirellium - english version Fiszki

Oferta


  • TŁUMACZENIA ZWYKŁE I PRZYSIĘGŁE -wszystkie języki świata

     

  • KOREPETYCJE J.ANGIELSKI – ZAJĘCIA INDYWIDUALNE dla dzieci, młodzieży, dorosłych - 60zł/godzina zegarowa

    Zalety indywidualnej nauki języka obcego:

    - dostosowanie do potrzeb ucznia, wg. zasad kastomizacji (z ang. customisation)

    - indywidualny program i materiały dobierane są w oparciu o umiejętności ucznia i cele nauki i aktualne plany wynikowe

    - najskuteczniejsze przygotowanie do egzaminów 

    - użycie metod tradycyjnej nauki wraz z najnowszymi metodami nauki świata multimedialnego, przy użyciu tablicy interaktywnej

    - nieustanne motywowanie do systematycznej, dalszej pracy z językiem

    - komfort i starannie dobrane tempo pracy sprzyja bezstresowemu przyswajaniu języka

    - ciągłe budowanie i zaspakajanie ciekawości językowej sprzyja takiemu zapoczątkowaniu myślenia w języku obcym aby stymulowało ono komunikatywność w codziennych życiowych sytuacjach w rozmowach z obcokrajowcami i w czasie Twoich podróży po całym świecie.

    - pamiętamy, że uczymy się DLA SIEBIE I NA CAŁE ŻYCIE

    ***Wyczerpujące materiały dodatkowe do każdej lekcji są już wliczone w cenę zajęć***

  • NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO PRZEZ SKYPE - ONLINE - zajęcia indywidualne - wygodnie, bezstresowo, bez wychodzenia z domu lub również z każdego miejsca dogodnego dla Ciebie - gdziekolwiek jesteś - gdzie jest Internet i Twój program do komunikacji - możemy się uczyć o wybranej przez Ciebie porze;-) zawsze respektując Twój indywidualny sposób uczenia się i współpracy - 60zł/h

    ZAJĘCIA BUSINESS/LEGAL ENGLISH- j.ang biznesowy/prawniczy - 100zł/h

  • KONWERSACJE 

  • PRZYGOTOWANIE DO EGZAMINÓW PAŃSTWOWYCH
    ( FCE,AEC, PCE etc..)

  • przygotowanie do egzaminów z j.angielskiego: sprawdzian szóstoklasisty,egzamin gimnazjalny, egzamin maturalny.

  • przygotowania do podjęcia studiów W POLSCE I ZA GRANICĄ ( IELTS, TOEFL )

  • PRZYGOTOWANIE DO WYJAZDU ZA GRANICĘ.

  • POMOC W ROZWIĄZYWANIU RÓŻNYCH SPRAW - PRZEPROWADZANIE MIĘDZYNARODOWYCH ROZMÓW TELEFONICZNYCH W JĘZYKU ANGIELSKIM

    *pomoc w wypełnianiu FORMULARZY/WNIOSKÓW wizowych do USA itp.

  • PRZYGOTOWANIE DO ROZMÓW KWALIFIKACYJNYCH  O PRACĘ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
  • Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe oraz specjalistyczne: medyczne, techniczne, prawnicze, ekonomiczne, biznesowe.

    Tłumaczenia: stron WWW, informacji prasowych, artykułów naukowych, tekstów do publikacji, książek, streszczeń ( ABSTRACT) prac licencjackich, magisterskich, doktoranckich, dokumentów, formularzy, ankiet, listów motywacyjnych, życiorysów -Curriculum Vitae, email, listów, prac licencjackich i magisterskich, doktoranckich itp.

Jeżeli planują Państwo podjęcie studiów i pracy za granicą, myślą o zagranicznym stypendium, chcą nawiązać nowe kontakty, pozyskać nowe kontrakty, proszę przesłać swoje zapytanie do Biura Tłumaczeń i nauka j.angielskiego - Mirellium Teaching and Translation - mgr/MBA Mirella Gurgul.

 

 
 
Referencje |  Home |  Konferencje |  Aktualności |  Misja |  Oferta |  O sobie |  Warunki współpracy |  Kontakt |  Cennik |